Если у вас в уведомлениях есть ссылка от него (ему нравится ваш
коммент, например), то нажимаете на его ник и выйдете в окно личных
сообщений. По другому - не знаю как. Раньше можно было из его блога
писать, была кнопка - личные сообщения. А, еще можно попробовать на
вкладке Контакты (табличка на сером прямоугольнике с колокольчиком)
внести в окошко ник, но придется несколько раз пробовать и не факт,
что получится